検索結果｜翻訳

週刊コンビニエンスストアニュース　ローソン、販売期限切れ「からあげクン」を活用した取り組み

シャオミEVの返金不可受注7．5万台、購入者の29％がベンツ・BMW・アウディオーナー

新生SHIBUYA TSUTAYAなど 日刊出版ニュースまとめ 2024.04.26

＜レスリング＞【特集】八田忠朗氏（元米国ナショナルチーム・コーチ）が国士舘大でセミナーを…

アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編が5月12日に放送開始！中国ファン「超楽しみ！！」「中国ではいつ…」

DeepL創業者 クテロフスキー氏が来日、2番目に大きい日本市場で「言語AI」への取り組みと新製品…

「赤ちゃんはいつ…？」と聞かないで。妊娠中の女優、ファンからの応援メッセージを“無視宣言”

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国

スイスの対ロシア金融制裁の現状は？

日本旅行直前に家族からまさかの要求―台湾メディア

台湾レトロテーブルゲームの図鑑刊行　ゲーマー赤野工作が翻訳

中国競泳界のスター孫楊が練習本格再開、資格停止処分期間は5月末で終了―中国メディア

「アーキエイジ ウォー」2024年上半期のグローバルリリースに先駆けApp StoreとGoogle Playにて…

「クトゥルフ神話TRPG」2時間程度で遊べるショート×ショートブランド「七伏市奇譚」が登場！

韓国NO．1ハンバーガー店が渋谷に初上陸、日本人の反応は？＝韓国ネット「韓国ブランドは強い」

「VIVANT」富栄ドラムが初舞台「とうとう喋る時が」　共演者も驚く「こんな声なんだ！？」

テスラが中国で新卒の内定取り消し、従業員への補償にも不満の声―香港メディア

DeepL、LLMが英語ライティングを支援する「DeepL Write Pro」

中国サッカー協会が「メッシ条項」を発表―仏メディア

武術クラブで死亡の8歳男児、事件から10カ月も埋葬されず―中国

橋爪功、三浦涼介、岡本圭人ら出演　リーディングシアター『GOTT 神』上演決定

中国競泳23選手のドーピング問題に仏アンチ・ドーピング機関がコメント―仏メディア

アメリカでTikTok禁止法案が成立 「表現の自由」巡り法廷闘争へ

「普段は食べないのに」　日本で味覚が変化　オーストラリア人がハマった食べ物とは

34年ぶりの安値！1ドル155円突破で日銀に大きな動きか―中国メディア

大谷翔平　水原一平を失って感じたことは？　直球質問に「失った以上に支えてもらってありがた…

「ムーミン」原作者の生誕110年　特別なアートを使用した「ムーミン」グッズ第一弾が登場

中国ネット文学、海外進出で文化交流の懸け橋に

台湾テレビ番組が痛恨ミス！「東大教授」として有吉弘行の写真使用―台湾メディア

もうすぐ連休！　子連れ海外旅でも安心♪な便利グッズ3選

海外旅行に語学学習に…外国人との会話に役立つ翻訳機３つを比較してみた！

自動化RTS『Oddsparks: An Automation Adventure』早期アクセス開始―へんてこ可愛いキャラクタ…

ドイツ・グラモフォンの配信サービス「ステージプラス」、カラヤンの映像/オーディオ作品を一挙…

「今しかできないことを今やる」　来日10年で弁護士に…香港生まれ英国人、タム・ピーターの「司…

ナイジェリアの中国系スーパーがナイジェリア人差別？中国商工会議所は否定―中国メディア

総額1,500億円超…日本大手企業3社がベトナムの「大規模都市圏プロジェクト」に参加へ

4月25日生まれはこんな人　365日のお誕生日占い【鏡リュウジ監修】

中国EVメーカーの終わらない価格競争、「最も残酷な日」はまだ来ていない―シンガポールメディア

韓国開催の世界スカウト大会、失敗の原因は「政府の過度な介入」＝韓国ネット「世界に恥をさら…

「タケに何かが起きている」久保建英の先発落ちにソシエダ番記者が疑念。同僚FWの決定機には苦…

米サンフランシスコ市長「カリフォルニアにも中国のような高速鉄道があればいいのに」―中国メデ…

タイがカジノ合法化へ、カンボジアなどに大きな打撃か―香港メディア

「ちびまる子ちゃん」2代目声優の菊池こころさんに中国でも絶賛！

中国の若い女性の間でダイエットブーム、1日の食事内容に韓国ネットが驚き「たったそれだけ？」

クアルコム、ノートパソコン向け「Snapdragon X Plus」を発表

「日本では日本語をしゃべる努力をしろ」居酒屋店主のX投稿に、中国ネットでは好意的な声も

「見極め難しい」北朝鮮が日本アニメ制作に関与した疑惑が…公式サイト「事実関係を調査中」　中…

ドラマ版「縁結びの妖狐ちゃん」シリーズ3作品が情報を一挙公開！ネットがお祭り騒ぎに

韓国マラソン大会でランナーに熱いお湯提供、ずさんな運営に苦情殺到＝韓国ネット「完全にコメ…

第11回「サッカー本大賞2024」 「大賞」は宮市亮著『それでも前を向く』が「読者賞」とW受賞！

UNRWAのハマス関与めぐる報告書　信頼回復には不十分

交通整理中の補助警察官同士が殴り合い、当事者・責任者ら処分―天津市

北朝鮮が日本アニメ制作に関与？中国企業が北に発注の可能性　制裁逃れで外貨稼ぎに利用か

EXO ド・ギョンス出演！ハリウッド級の長編SF超大作「THE MOON」日本版メインビジュアルが完成

「劇場版ハイキュー！！」、台湾で日本映画の歴代興行収入トップ10入り！

500万フォロワーの女性インフルエンサーが試験で不正行為？―中国

西川忠志が１５周年記念公演をＰＲ　シークレットゲストは両親？に動揺「何も言っておりません」

求職、独立、待遇交渉…UBSの大リストラで行員たちは

DNP、音声字幕・翻訳を表示する「対話支援システム」　感情や話題に合わせてフォントが変化

2024年の世界のEVシェアは20%に、中国が最大の勝者―仏メディア

機内で暴れ緊急着陸させた韓国人女性が驚きの供述＝韓国ネットに怒りの声「図々しいにも程があ…

パンダ2頭が女性飼育員に襲い掛かる、来園客から悲鳴―中国

ネコのひげパワーを解き放ち、クリーチャーから故郷を守り抜け！タワーディフェンス系RTS『Cats…

飛行機のタイヤに挟まれたワニ、恋人を探す。 米空軍基地で騒動巻き起こす

人生を揺さぶる読書体験をテーマにした珠玉のエッセイ集『本に出会ってしまった。私の世界を変…

この英語わかる？【No pain, no gain.】日本語でどういう意味？-ことわざ-｜翻訳クイズ

「作り手の意思が伝わるように」高校生と大学生が長編アニメ作品の字幕翻訳に挑戦「ひろしま国…

10役に挑む 永田崇人　一人芝居「ポルターガイスト」プロモーション映像 公開！

日本のスーパーの貼り紙に台湾人作家「ああ…本当に感動」、ネット民も爆泣き―台湾メディア

「ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上」Steamストアページがオープン！ 新たなゲーム情報も公…

「韓国経済の奇跡は終わった」大企業・製造業中心の成長政策に警告＝韓国ネット「3年後には別世…

「Ray-Ban Metaスマートグラス」のマルチモーダルAI機能、ベータ版が提供開始

韓国でロングセラー！ 働く女性を中心に圧倒的共感を呼んだエッセイが待望の邦訳で登場。「疲れ…

多言語対応の空き家マッチングサイト「空き家deリゾート薫-かおる-」がオープン　日本の空き家…

生成AIにつくらせた“実際には存在しないシーン”の映画ポスターは「詐欺」なのか―中国メディア

4月24日生まれはこんな人　365日のお誕生日占い【鏡リュウジ監修】

中国発のお嬢様系ショートドラマ、日本で人気に火―中国メディア

「子どもで注目を集めようと」人気モデルがファンのアンチコメントに反応→「その通り。すごく暇…

新エネ車の保険料改定、「保険料高額化＆保険引受損」の難題を解決できるか―中国メディア

改正電波法にも対応－宿泊業界のDXと業務効率化を目指す「楽天モバイルBuddycomセット」