打者として44本塁打、投手として9勝をマークするなど二刀流で活躍米「TIME」誌が15日(日本時間1...