BMWの日本法人は9日、冷却水ポンプの端子がショートし過熱、発火する恐れがあるとして「BMW X1 ...