「miss the boat」という英語の表現を聞いたことがありますか?直訳すると「ボートを逃す」と...